[Lời dịch] Sắc màu thật sự

True Colors

[Sắc màu thật sự]

{Gái kì diệu}

Em với đôi mắt u sầu.

Đừng nản lòng như vậy

Ồ...Tôi nhận ra rồi

Thật khó để trở nên can đảm

Trong một thế giới quá đông người

Em dễ dàng mất đi tầm nhìn

Và khoảng tối bên trong

Khiến em thấy mình thật nhỏ bé

Nhưng tôi đã nhìn thấy những sắc màu thật sự của em

Sáng bừng rực rỡ

Tôi đã nhìn thấy những sắc màu thật sự nơi em

Và đó là lý do tôi yêu em

Thế nên xin em đừng e ngại bày tỏ nó ra

Những sắc màu chân thật nơi em

Những sắc màu thật sự, đẹp như ánh cầu vồng

Hãy cho tôi thấy nụ cười nơi em

Đừng buồn bã nữa

Thật chẳng nhớ nổi

Lần cuối khi tôi thấy em cười

Giả như thế giới này khiến em cuồng quay

Và em đang gồng mình hứng chịu tất cả

Hãy gọi cho tôi

Vì em biết tôi luôn ở đây mà

Đôi mắt u sầu

Hãy can đảm lên

Để nhận ra rằng

Giả như thế giới này khiến em cuồng quay

Và em đang gồng mình hứng chịu tất cả

Hãy gọi cho tôi

Vì em biết tôi luôn ở đây mà

Sáng bừng rực rỡ

Tôi đã nhìn thấy những sắc màu thật sự nơi em

Và đó là lý do tôi yêu em

Thế nên xin em đừng e ngại bày tỏ nó ra

Nhưng sắc màu thật sự của em

Những sắc màu tuyệt đẹp

Đẹp như ánh cầu vồng