[Fanfic] Bí mật nhỏ của chúng ta

Our little secret

[Bí mật nhỏ của chúng ta]

Người viết: Dorktobi

Người dịch: Dạ, em!

Thể loại: Hiện đại, Shoujo Ai

Couple: AtsuYuu

Link: dorktobi.tumblr.com

Lâu rồi mới mần lại :v ~ 
                                                                  ------------------------



Oshima Yuko mở cửa bước vào phòng, cất tiếng gọi Haruna.

"Nyan Nyan.." Yuko lẩm bẩm với chính mình rồi thất vọng khi nhận ra căn phòng hoàn toàn trống rỗng. Ừ, gần như là vậy.

"A... Acchan." Yuko tiến tới gần Ace đang nằm ngủ trên chiếc ghế dài. Cẩn thận từng tí một, cô cúi xuống bên cạnh và say mê ngắm nhìn người con gái đang chìm trong giấc ngủ ấy.

"Chị nhớ lại..." Yuko lặng lẽ thì thầm và vén lại ngay ngắn những sợi tóc đang vươn trên gương mặt của Acchan.

"Chị nhớ lại thời điểm Team K chỉ mới vừa được ra mắt..." Yuko khẽ lướt mắt qua những khu vực nhạy cảm của Acchan.

"Lúc đó, Team A đã được đông đảo mọi người biết tới. Tất cả mọi người. Nhưng... Acchan chính là người nổi trội nhất." Yuko trong chốc lát như biến thành một cô gái trẻ xôn xao vì những cái chạm thật nhẹ.

"Puppy love, họ gọi nó như thế đó. Nhưng lúc đó em nào có say đắm gì Takamina đâu cơ chứ... Ít nhất là chị đã nghĩ như thế đó." Yuko thở dài và vuốt ve mái tóc mềm mại của Acchan. "Phải vậy không?"

"Khó mà nói như thế được khi mà Takamina thì luôn dính lấy Tomochin, còn chị thì mắc kẹt với em. Em có còn nhớ những điều ngốc nghếch chúng ta làm cùng nhau không?" Yuko cười khi nhớ lại mọi trò ngớ ngẩn của hai người họ. Cô lập tức che miệng, sợ sẽ đánh thức nàng công chúa đang ngủ kia mất thôi.

"Nhưng rồi em đã yêu cậu ta đúng không? Chuyện rõ như ban ngày."

"Sau đó thì em trở thành center."

Yuko choáng váng khi phải trở lại thực tại.

"Tất cả những áp lực và họ đặt vào em, tất cả mọi thứ. Em đã gục ngã vài lần. Nhưng Acchan luôn quyết tâm đứng dậy và mạnh mẽ hơn cả. Chị thực sự rất khâm phục em."

"Rồi lại tới bầu cử senbatsu."

"Rồi là kì bầu cử senbatsu lần hai." Giọt nước mắt lăn trên má Yuko.

"Chị xin lỗi. Thật sự xin lỗi." Yuko cay đắng cất lời, đấu tranh để chấn chỉnh lại bản thân mình. Cô lắc đầu và nắm chặt tay, bên phải, cô gái kia vẫn đang say ngủ. Lời xin lỗi cứ vậy thốt ra, đi cùng những vệt nước mắt lăn dài trên gương mặt xinh đẹp.

"Chị không có ý định cướp đi ngôi vị của em, chị hoàn toàn không muốn điều đó xảy ra... Chị xin lỗi." Giọng nói Yuko nghẹn ngào, còn tay thì nắm chặt lấy tay Acchan.

"Chị không bao giờ muốn em thua kém chị..."

"Nhưng rồi em tiếp tục chăm chỉ làm việc, không phụ sự kì vọng của chị. Em lại trở thành center trong lần bầu cử tiếp theo. Sau đó lại ra mắt với tư cách nghệ sĩ solo."

"Chị rất tự hào về em." Yuko cười ngốc nghếch.

"Rất... tự hào." Cô từ từ cuối xuống và hôn Acchan thật nhẹ.

"Sự thật thì, chị đã thích em từ cái nhìn đầu tiên rồi. Thật sến xẩm phải không, nhưng là vậy đó. Giờ đây sao thật phức tạp. Chị đã có NyanNyan, vậy mà mỗi lần nhìn em... Nhìn em đang chìm đắm trong tình yêu của vị capain đáng kính kia. Nhưng đâu đó... những cảm xúc trước đây của chị vẫn cứ tồn tại và mạnh mẽ hơn qua từng ngày.

Yuko tiến về cánh cửa và để lại nàng công chúa đang say giấc bình yên đến lạ.

"Ne, Acchan. Điều này sẽ mãi là bí mật nhỏ của chúng ta nhé, được không?"

[Hoàn]