[Đồng nghiệp văn] Dạy ta làm thế nào quên ngươi

教我如何忘记你 

[Dạy ta làm thế nào quên ngươi]

Tác giả: 大阪歌姬推 [Đại Bản Ca Cơ Thôi]

Thể loại: Hiện đại, Bách hợp, ngược văn, SE, HE

Edit: Tôi

Dịch: QT thúc thúc, Vietphrase đại nhân, Google ca ca

Link: tieba.baidu.com/p/1667531642

Lảm nhảm: Dành cho ta và những ai vô tình lọt vào đây.

Không nghĩ rằng ta sẽ mở đầu bằng một cái SE+HE. Luôn tự nhủ ghét cay đắng ngược văn, còn bao nhiêu ấm áp văn ngoài kia. Vậy mà...

Kojima Haruna, ngươi thật quá ích kỉ, làm cho Oshima Yuko phải khổ sở suốt 5 năm, tương tư suốt 5 năm, ôm một mối tình trời đày.

Chi bằng 5 năm đó ngươi để Yuko ở bên ngươi, kề cận không rời có lẽ cả hai sẽ hạnh phúc hơn. Ngươi có thể kéo dài được 5 năm nhưng rồi sao, Yuko cũng đã đi tìm ngươi, lại còn mang theo ân hận để ngươi cô đơn 5 năm. Ngươi đánh giá thấp tình cảm Yuko dành cho ngươi rồi, quá thấp!

Ta tự hứa với lòng lần sau chắc chắn sẽ làm ấm áp văn!

Bị [Đại Bản Ca Cơ Thôi] troll cho một vố, ngồi khóc như mưa. Cuối cùng nhìn xuống thì thấy {hậu tục ẩn tàng thiên}. Thật là muốn đập đầu vào gối chết cho rồi! 

Nyannyan đích thị một cây S thích hành hạ người khác, tội nghiệp cho Yuko tốn bao nhiêu máu...ta hận a~

------------------------

Đại sảnh một màu đen kịt, màn hình TV lóe lên ánh sáng trắng xanh, chiếu rọi khuôn mặt đờ đẫn của ta.

『Ta, Kojima Haruna, hôm nay tại Tokyo Dome nơi đây tuyên bố, tháng sau sẽ tốt nghiệp rời khỏi AKB48!』

Hôm nay lại là một buổi tối không ngủ được, ta vừa xem video thời điểm 5 năm trước, nhìn vào những thay đổi của chúng ta tựa như trong nháy mắt.

Không báo trước, không cho biết, ngay tại thời khắc cảm ơn khán giả của buổi biểu diễn, Kojima Haruna bóp nát tim ta, cứ như vậy lạnh nhạt công bố tốt nghiệp, thậm chí rời AKB sớm hơn Acchan một bước...

Chuyện xảy đến đột ngột, nhìn dáng vẻ chính mình trợn mắt há miệng, không khỏi rộ lên tràng cười khổ, nhớ tới tâm tình lúc đó, chỉ có thể nói như bị sét đánh, trong đầu là một mảng trống không, hồi lâu sau vẫn không nói được thành lời. Trờ lại phòng nghỉ, cùng Kojima Haruna bốn mắt nhìn nhau, trầm mặc, xa cách, về nhà, ba ngày sau đó cũng không liên lạc...

Không thương tâm, không thất vọng, dù sao chúng ta đã sớm có ý định tốt nghiệp, bất quá, có chút cảm giác bị người yêu ruồng bỏ...Vì sao quyết định tốt nghiệp lại không thương lượng trước với ta? Chẳng phải nói rằng sẽ cùng nhau vượt qua giai đoạn chuyển tiếp của thế hệ mới? Hứa sẽ không bao giờ rời xa nhau?

『Xin lỗi, Yuko. Ta thật mệt mỏi, không muốn phải đợi thêm nữa...Thật ra ta có một tâm nguyện vẫn muốn thực hiện, muốn dành ra 5 năm để du lịch các nơi, đi khắp thế giới...Cho nên, ta muốn đi, ngươi không cần nhớ tới ta...Hy vọng ngươi cũng có thể chuyên tâm thực hiện giấc mơ của mình, trở thành nữ diễn viên đại diện cho Nhật Bản...』

Đây là lời sau cùng Haruna nói ra, tiếp đó nàng liền biến mất khỏi cuộc sống thường nhật của ta.

Ta tưởng rằng trái tim mình sẽ cảm thấy rất đau đớn...thì ra đã sớm đau đến chết lặng, nước mắt cũng cạn khô cả rồi...Nếu đó là quyết định của ngươi, ta không thể làm gì khác ngoài việc buông tay...

Không lâu sau đó, ta cũng tốt nghiệp rời khỏi AKB, chuyên tâm phát triển sự nghiệp diễn viên. Thành thật mà nói, ở AKB tồn tại quá nhiều hồi ức, có thể sẽ mãi chìm đắm trong quá khứ, tập trung vào công việc diễn xuất bận rộn, mới khiến ta không có thời gian nghĩ tới ngươi...Thế nhưng, tình cảm của hai ta có thể lãng quên dễ dàng thế sao? 5 năm trôi qua, mọi chuyện không phải vẫn rõ mồn một?

Mỗi lần nhớ tới chuyện cũ, ngực mơ hồ đau âm ỷ...Mảnh vụn hồi ức còn lưu lại, khiến lòng ta tan nát.

Ngừng video, sau đó bật kênh truyền hình đang phát tin tức giải trí...

『Chúc mừng Oshima Yuko lần thứ hai liên tiếp nhận giải thưởng Kim Tượng hạng mục nữ diễn viên chính xuất sắc nhất...』

Vốn dĩ là một buổi tối đáng ăn mừng, nhưng vì sao tâm tình hiện tại của ta, tuyệt nhiên không vui vẻ?

Haruna, ngươi bây giờ đang ở đâu? Ta thực hiện được ước mơ rồi! Ngươi có đang quan sát không?

Mở máy tính để xem qua blog của ngươi, lần cuối cập nhật là vào tháng trước.

Bối cảnh là đấu trường La Mã, ngươi trong hình so với 5 năm trước vẫn xinh đẹp đến động lòng người! Nhưng xem ra quần áo của ngươi rất mỏng, mặc ít như vậy rất dễ sinh bệnh nha...

Haruna, ngươi biết không? Vào một buổi tối yên tĩnh như thế này, nếu trên thế gian còn có một người nghĩ đến ngươi, nhớ ngươi, lo lắng cho ngươi, người đó nhất định là ta...là ta! Là Oshima Yuko si tình ngu ngốc!

Hiện tại rất tốt đúng không? Nếu như ngươi muốn đùa giỡn tình cảm của ta, vậy ta nói cho ngươi biết: ngươi thành công rồi a, Haruna...

Tính luôn ngày hôm nay, đã vừa tròn 5 năm, ngươi cũng nên trở về rồi? Ngươi...sẽ đến tìm ta chứ?

Chợt, chuông cửa vang lên...Giờ này đã tối, có thể là ai?

Chẳng lẽ, là, là Haruna sao? 5 năm, nàng cuối cùng đã về?

Ta dùng hết sức lực toàn thân chạy như bay ra mở cửa...

Trong tích tắc, ta có một chút hưng phấn, một điểm chờ mong...

Sau đó cửa mở ra...

『Ặc...là ngươi, Shinoda Mariko...』Tin rằng Shinoda Mariko cũng nhìn thấy sắc mặt xám trắng của ta.

『Ân, Yuko. Xin lỗi vì quấy rầy ngươi lúc đêm khuya...』Nàng chán nản nói.

『Không sao, vào trong đi.』

『Không cần, ta có một bức thư muốn giao cho ngươi. Đây là lời hứa của ta đối với Haruna...』Đưa tay mang ra một phong thư màu trắng.

Ta ngỡ ngàng nhận lấy, muốn hỏi rõ mọi chuyện, lại nghe thấy Mariko nói thêm.

『Yuko…Thật ra, ta rất ghét ngươi…Bởi vì ở trong lòng của Haruna, trước sau chỉ có mình ngươi…Mà nàng, cái gì cũng không để ý đến ta…Bởi vì lời hứa này, 5 năm nay ta sống còn đau khổ hơn ngươi……Gặp lại sau.』Dứt lời, xoay người liền rời đi.

Ta nhìn Mariko dần dần xa, đến khi hoàn toàn biến mất trước tầm mắt…Tay cầm phong thư, ngơ ngác đứng trước cửa, trong đầu vẫn còn để tâm chuyện nàng vừa nói.


Trong lòng có quá nhiều nghi vấn, nhưng trực giác nói cho ta biết, tất cả câu trả lời sẽ nằm trong bức thư trên tay…Vậy là ta hít một hơi thật sâu, đưa hai tay run rẩy, chậm rãi mở phong thư…





*****************

Cuộc đời này của ta, yêu nhất chính là Yuuchan:


Nếu như ngươi xem được bức thư này, vậy chỉ có một khả năng, chính là ta đã không còn trên đời này nữa. 5 năm trước, ta đột ngột biết mình mắc bệnh ung thư, thời gian không có nhiều, nên ta lựa chọn lẳng lặng rời đi, đến nước ngoài trị liệu, bởi ta vốn nghĩ rằng, đau đớn này một mình ta chịu đựng là quá đủ…

Xin lỗi vì đã dối gạt ngươi, bởi vì ta quá hiểu con người ngươi…Ta sợ nếu sớm nói rõ mọi việc, sẽ ảnh hưởng tiền đồ của ngươi, ảnh hưởng con đường diễn viên ngươi chọn, thậm chí sợ rằng ngươi sẽ làm ra chuyện điên rồ…Nhưng nếu như vĩnh viễn không nói cho ngươi biết, chỉ sợ ngươi sẽ hận ta cả đời? Ta lại không muốn như vậy…



Vậy nên ta để lại bức thư này, hơn nữa nhờ cậy Mariko, nếu như 5 năm sau ngươi không còn nhớ đến ta, phong thư này cũng không cần giao cho ngươi…Ngược lại, sẽ nói cho ngươi biết rõ chân tướng, cho dù sau 5 năm ngươi vẫn không bỏ được tình cảm của chúng ta, tin tưởng rằng cũng không vì vậy mà kích động?

Mấy năm này nhất định ngươi sẽ không ngừng xem video trước kia của chúng ta? Thường xuyên theo dõi blog của ta? Cho nên sau khi ta rời khỏi AKB, dành thời gian một tháng, đến các nơi nổi tiếng trên thế giới chụp hình, sau đó để cho Mariko mỗi tháng đăng lên một ít, khiến cho ngươi nghĩ rằng ta vẫn khỏe mạnh …

Yuuchan, nghĩ đến 5 năm sau trong lòng của ngươi vẫn có ta, ta thật vui mừng…Ta làm sao lại muốn rời khỏi ngươi kia chứ? Chỉ đổ thừa trời cao cố ý trêu cợt chúng ta…

Cuối cùng, xin tha thứ cho ta việc ra đi không từ biệt, cũng xin tha thứ sự ích kỷ của ta. Ta nghĩ, ngươi đã yêu ta 5 năm, nếu như ngươi dùng thời gian 5 năm này cũng không thể quên ta, vậy xin một đời nhớ mãi tới ta, để cho ta vĩnh vĩnh viễn sống trong lòng của ngươi, được không? Để cho linh hồn của ta theo cùng ngươi lên sân khấu, được không?

Người yêu ngươi nhất. Haruna


********************


Ha ha ha ha....A ha ha ha ha ha ha ha ha...Haruna, sự thật là như vầy phải không? Thì ra là vì ngươi yêu ta?


Hoang đường! Cực kì hoang đường! Đây là lý do quái quỷ gì kia chứ! Đừng tưởng mình cái gì cũng biết! Hồ đồ!


Tha thứ cho ngươi? Ngươi kêu ta tha thứ ngươi thế nào đây!


Haruna...Ngươi cho rằng không có ngươi ở trên thế gian này, ta còn muốn sống sao? Còn điều gì đáng để ta lưu luyến sao? Không có ngươi ở bên cạnh chia sẻ vui buồn, cái gì là diễn viên xuất sắc nhất Nhật Bản, ta còn cần nữa sao?


Ngươi nghĩ Oshima Yuko ta là loại người gì? Vì sao muốn thay ta quyết định mọi chuyện? Vì sao không để cho ta cùng ngươi đi hết đoạn đường? Mà bây giờ, vì sao lại muốn cho ta biết sự thật tàn khốc này?


Kojima Haruna, ta hận ngươi, thật sự hận ngươi…


Lòng ta lại đau đớn thêm bội phần! Đều là do ngươi hại! Đều là do ngươi hại!


…………
………
……


『Shinoda Mariko, cầu xin ngươi nói cho ta biết mộ phần của Haruna rốt cuộc là ở đâu…』Ta gọi điện thoại.




Nhìn bia đá lạnh như băng, một trận gió rét thổi qua, thân thể muốn đông cứng, nhưng không thể so với giá lạnh trong lòng.


Haruna, trước đây lúc ngươi cảm thấy lạnh, đều là ta ôm ngươi ngủ ~ bây giờ một mình ngươi ngủ ở nơi này, không cảm thấy lạnh sao ? Chẳng lẽ không cần ta ôm ngươi ngủ nữa sao?


Haruna, thì ra đau đớn thể xác là như thế này, nhưng cũng không thể sánh bằng nỗi đau của ngươi ~ cho nên ta bây giờ một chút cũng không cảm thấy đau nữa, bởi vì sớm đã thành thói quen…


5 năm này ngươi cô đớn lắm phải không? Haruna...đừng sợ, ta đến cùng ngươi đây...Chờ đợi 5 năm uổng công, ta không muốn đợi thêm nữa...


Ta nhớ là ngươi thích nhất mặc đầm màu đỏ, hai lần ở giải đấu Janken, ngươi thật khiến cho ta mê mẩn, còn có ở Tokyo Dome, nơi chúng ta song ca.....Ngươi xem, hiện tại cả chỗ này đều là màu đỏ tươi ngươi thích nhất, hơn nữa còn mang theo thân nhiệt của ta...Có ta ôm ngươi, ngươi sẽ không cảm thấy lạnh nữa chứ?.....

Ân...Ta rất mệt mỏi...Rất muốn ngủ một giấc thật lâu...Lần tới khi mở mắt ra, là có thể nhìn thấy ngươi...là có thể giải trừ nỗi khổ tương tư 5 năm qua của ta...


Lát nữa gặp lại, ta yêu nhất chính là Kojima Haruna.


END

------------------------

[Dạy ta làm thế nào quên ngươi]

{Hậu tục ẩn tàng thiên}

Yuko...


Thanh âm quen thuộc ấy luôn làm ta nhớ mãi, đã thật lâu không có nghe qua…


Yuko...Yuko...


Chậm rãi mở mắt, chỉ cảm thấy bốn phía một màu trắng xóa, khuôn mặt xinh đẹp ngày đêm mong nhớ, cuối cùng cũng gần trong gang tấc, vươn cánh tay ra là có thể chạm tới.


Ân...Xem ra ta đã tới thiên đường...Ta...tìm được ngươi rồi...Haruna...


『Yuko...Thật tốt quá! Thật tốt quá!』


『Đúng vậy, Haruna...Thật tốt quá...Chúng ta cuối cùng cũng gặp mặt…Xem ngươi làm sao tiếp tục tránh ta?』


『Sẽ không, sẽ không, chúng ta sau này nửa bước cũng không rời xa...』


『Hắc...Coi như ngươi có đi tới chân trời góc biển, ta cũng sẽ đuổi kịp ngươi...Nơi này thật sự là thiên đường sao?...Thế nào mà ngực của ta vẫn còn đau đớn?』


Chỉ thấy trên gương mặt xinh đẹp của Haruna chảy xuống hai hàng thanh lệ, nức nở nói：


『Ngu ngốc…Yuko ngươi thật sự là đại ngu ngốc…Nơi này là bệnh viện…』


………….
………
……


Bên trong phòng bệnh rộng rãi, là thế giới chỉ thuộc về hai người.


Haruna cầm khăn lông ướt, ôn nhu vì ta mà thức lau gò má. Xúc cảm lạnh như băng, nhất thời khiến cho ta tình ra được một nửa…


Cái này…Đây là thật? Trước mặt thật sự là Haruna mà ta tương tư suốt 5 năm sao…Ta mê muội, tột cùng lúc này là mơ hay thực? Nếu như là mơ, có thể không, cho ta đừng tỉnh lại? Nếu như là thực, cũng quá mức kì diệu đi…


Ta nằm trên giường bệnh, ánh mắt một mực dừng lại trên mặt Haruna, không dám rời đi. Chỉ sợ hơi không để ý, nàng sẽ lại biến mất trước mặt ta…


Haruna thấy ta không chớp mắt nhìn nàng, ánh mắt hiền diệu lộ tia ưu thương, yếu ớt nói：


『Ta cho là qua 5 năm này, ngươi sẽ không kích động, ai ngờ ngươi là đứa ngốc…còn làm thương tổn chính mình…』


『Đúng vậy...Ta là đứa ngốc, ngu đần, ngốc tử...trong lòng của đứa ngốc này cũng chỉ có Kojima Haruna ngươi...Trong đầu ngu đần nên dù có qua 5 năm, 10 năm, cũng sẽ không thể quên Kojima Haruna...』Ta cười khổ nói.


『...Yuko...Đừng...Bất quá, ngược lại mà nói, thật ra thì ta cũng không có biện pháp quên ngươi...Cho nên ta cũng là một đứa đại ngốc...』 Haruna cúi đầu xấu hổ, nói đến sau đó thanh âm đã không thể nghe thấy…


Cảm nhận được Haruna nhu tình mật ý, lúc này nội tâm của ta cảm thấy vô cùng thoải mái, thân thể nhẹ bỗng đi, thậm chí hồn nhiên quên vết thương đang đau đớn, cũng quên hết thảy phiền não trong cuộc sống…Nhưng là, trong lòng vẫn có một chuyện không hiểu, cho nên ta liền ho khan một tiếng, cặp mắt nhìn thẳng Haruna, ôn nhu nói：


『Haruna, có thể gặp ngươi lần nữa, ta thật rất sung sướng, so với thời điểm ta được khen ngợi là diễn viên xuất sắc nhất Nhật Bản càng vui mừng hơn, quá khứ xảy ra nhiều chuyện ta cũng không ngại...Nhưng xin ngươi nói cho ta biết, cuối cùng đây là chuyện như thế nào? Ngươi...không phải đã qua đời rồi sao?』


『Ân...Yuko, xin lỗi...Thật rất xin lỗi...Ta lại một lần nữa lừa ngươi...Thật ra thì ta...Thật ra thì ta không có ngã bệnh, 5 năm này ta chẳng qua là đi nước ngoài du học, mà mọi việc đều do Akimoto lão sư an bài...Bởi vì...truyền thông chụp được hình hai ta thân mật, mặc dù chuyện này cuối cùng bị Akimoto lão sư đè lại, hình không bị công khai...nhưng giấy không gói được lửa, để tránh lần nữa bị người khác nắm được điểm yếu, ảnh hưởng đến hình tượng của AKB, hắn yêu cầu một trong hai chúng ta lập tức tốt nghiệp, vậy nên ta lựa chọn rút lui...Ta không hy vọng ngươi vì nhất thời xúc động bởi việc ta ra đi, làm ảnh hưởng đến tiền đồ diễn viên của ngươi, cho nên không có nói cho ngươi biết. Sợ ngươi sẽ bỏ tất cả để tới tìm ta, cho nên ta nói dối là đi du lịch…Biết ngươi được khen ngợi, ta mừng thay cho ngươi...Thật ra thì ta vẫn muốn liên lạc với ngươi, nhưng lại sợ sẽ càng ngày càng không quên được ngươi...cho nên...cho nên...』


『Ôi chao...Ta cuối cùng cũng biết Haruna ngươi một lòng nghĩ cho ta, sẽ không nổi giận với ngươi đâu...thế nhưng phong di thư cùng mộ phần...』


『Việc đó...Việc đó...lại, lại là Shinoda Mariko đùa ác...Bởi vì ta sợ sau khi trở về, ngươi không hề yêu ta nữa, nàng liền nói có thể thử xem ngươi có nhớ tới ta không...』


『Cái gì!!!!!!???????』Ta ngây người…đồng thời phát hiện thì ra mình thật sự là đứa ngốc.


『Thật may là…chúng ta lén đi theo sau ngươi…xa xa thấy ngươi dùng dao nhỏ đâm vào ngực mình, liền lập tức gọi điện cho xe cứu thương…Lúc chúng ta tới trước mặt ngươi, ngươi đã té xỉu, cũng may là không bị thương nặng…』


『Ghê tởm ~ tên khốn Mariko kia! Làm hại ta thiếu chút nữa đã chết! Ta mà bình phục sẽ tìm nàng ta tính sổ!』


『Yuko...Thật xin lỗi! Ngươi...ngươi đừng tức giận được không? Lúc ngươi hôn mê, ta thật sự rất sợ...』


Im lặng một hồi lâu, thấy gương mặt Haruna tràn đầy vẻ lo lắng, ta làm thế nào nhẫn tâm trách cứ nàng? Ta khẽ thở dài một tiếng, liền nói：


『Ôi chao...Thôi, thôi...còn sống là tốt rồi...Bất quá...hắc hắc ~ ngươi bồi thường cho ta là được!』


Haruna nhất thời thở phào nhẹ nhõm...chỉ thấy nàng đưa tay ra, từ từ cởi hai nút buộc trên áo bệnh nhân, sau đó cúi đầu, nhẹ nhàng hôn lên vết thương trên ngực ta...


『Thật ra thì ngươi cũng nên cảm tạ Mariko! Nếu không...ta cũng không biết thì ra ngươi vẫn còn yêu ta...mà ta...cuối cùng cũng phát hiện mình vẫn lo lắng cho ngươi, yêu thương ngươi...Ngươi xem, đây không phải là minh chứng cho tình yêu của chúng ta sao?』Haruna nằm trước ngực ta nhẹ nhàng nói.


『Ân...Đều là ngươi hại ta...Đầu sỏ gây chuyện...』Ta oán giận nói.


『Vậy, để bồi thường cho ngươi, sau khi ngươi bình phục, ta liền cùng ngươi đi Tây Ban Nha?』


『Đi làm cái gì?』


『Đăng kí kết hôn...』Khuôn mặt xinh đẹp của Haruna xuất hiện một mảng đỏ bừng...Thật sự là có nhìn trăm lần cũng không thấy chán.


『Ta không muốn!』


『Cái gì?』Haruna lộ vẻ kinh ngạc, khóe miệng ta gợi lên một nụ cười.


『Ta không muốn sau khi bình phục mới đi ~ Ta muốn ngày mai sẽ đi! Hơn nữa ta muốn mỗi đêm đều ôm Haruna ngủ!』


『Hừ ~ Đừng mơ tưởng...』Mặc dù miệng Haruna hơi cong lên, nhưng lại không giấu được sự vui vẻ trong ánh mắt.


Nhìn đôi môi mọng đỏ của Haruna, ta nén đau đớn ở ngực, cố gắng rướn cổ lên, nhanh chóng hôn lên đó...


Một lần nữa cảm nhận được cảm giác mềm mại và ấm áp, tâm tình phấn chấn hẳn...


Hồi lâu sau, môi mới rời ra.


『Đứa ngốc...Lộn xộn nữa vết thương sẽ nứt ra!』Giọng Haruna không hề trách cứ, ngược lại, lộ ra nụ cười tươi...


『Ân~ Chúng ta yêu nhau. Đại. Ngu. Ngốc.!』


Nhìn dáng vẻ làm say lòng người của Haruna, thân thể cho dù có đau đớn gì cũng sẽ quên mất ~


Sau này chỉ cần có Haruna ở bên là đủ.


FIN