[Oshima Yuko]【23-09-2012】Ở Nagoya~

Hôm nay tôi đã có sự kiện bắt tay ở Nagoya (^-^)/ 
Có rất nhiều fan
Đã đến để tham gia đấy!!


Trước đây không lâu, chúng tôi có một buổi biểu diễn tại Tokyo Dome


Nhưng lúc này đây, khi Nagoya Dome
Là địa điểm cho sự kiện bắt tay
Tôi đã nghĩ 
" Tôi cũng muốn có một buổi biễu diễn ở đây!" (^｡^) 

Và trong phần MC của mini live show,
Chúng tôi đã có giải đấu Janken,


Và người chiến thắng

là Kitarie đến từ Nayoga!

Ricchan đang nắm giữ nó 

Ricchan đã để kiểu tóc xoăn theo phong cách Nayoga

Tất cả fan đến tham gia sự kiện bắt tay


Thật sự rất ấm áp
Và tinh thần của tôi đã phục hồi trở lại.


Sự có mặt của mọi người
Trở thành sự khích lệ dành cho tôi, cũng như lòng can đảm của tôi
Và cũng là sức mạnh của tôi nữa.


Tôi thật sự rất cảm kích. Cảm ơn...



Tuy nhiên,về mặt sức khỏe
Tôi nghĩ rằng những fan đã đến cũng như bản thân mình
Đều thấy khá mệt, vậy nên

Hãy nghỉ ngơi thật tốt, được không?
Vì vậy mà hôm nay tôi đã nhận được một cái gối
Có hình thỏ được in ở trên
Từ Mari-chan đó  

Cảm ơn tất cả vì một ngày thật tuyệt vời.

2012-09-23 21:54:29
Eng trans: blog48

------------------------

{*} Hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé, Yuko!

Nụ cười của bạn là điều quý trọng nhất của mọi người

Bảo bối a~